Artsakhpress

Մշակույթ

Ստեփանակերտում կայացել է Նելլի Ավակովայի բանաստեղծական և արձակ գրքերի շնորհանդեսը

Այսօր` սեպտեմբերի 6-ին, Ստեփանակերտում տեղի է ունեցել արմատներով արցախցի ամերիկահայ գրող Նելլի Ավակովայի բանաստեղծական և արձակ գրքերի շնորհանդեսը:

Ստեփանակերտում կայացել է Նելլի Ավակովայի բանաստեղծական և արձակ գրքերի շնորհանդեսը

Ստեփանակերտում կայացել է Նելլի Ավակովայի բանաստեղծական և արձակ գրքերի շնորհանդեսը
ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ, 6 սեպտեմբերի, ԱՐՑԱԽՊՐԵՍ: «Արցախպրես»-ի թղթակցի հաղորդմամբ` միջոցառմանն Արցախի գրական ընտանիքի անդամները հանդես են եկել ելույթներով, որտեղ ներկայացրել են իրենց տեսակետը գրողի ստեղծագործությունների մասին:
Շնորհանդեսին ներկա գրականագետ, բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Սոկրատ Խանյանն ասել է, որ Նելլի Ավակովան մի շարք ժողովածուների հեղինակ է, այդ թվում` «Ա~խ, կարոտախտ», «Աշնանային տերևաթափ», «Ոչ քո կանգառը», «Քեզ, Արցախ, իմ մեղեդիները», «Ղարաբաղ… ցավ և հիշողություն», «Ասեք Աստվածներ` որտեղ է ապրում հոգին», «Բախտի հետ մեն-մենակ», «Լաստանավ»:
«Ընթերցելով Նելլիի ստեղծագործությունները` տեսանելի է, որ նա Աստվածանվեր բանաստեղծուհի է: Չնայած նրա ստեղծագործությունները օտարալեզու են և հիմնականում գրվել են արտերկրում, սակայն Նելլի Ավակովան կարողացել է փոխանցել հայկական ոգին և շունչը, ինչը շատ կարևոր է ստեղծագործող յուրաքանչյուր անհատի համար»,- նշել է Ս. Խանյանը:
Նելլի Ավակովայի բանաստեղծությունները թարգմանել և հայ ընթերցողին է ներկայացրել հրապարակախոս, լրագրող Միքայել Հաջյանը: Հպարտությամբ է նշում, որ նրա տողերում հայկականությունը ավելին է, և յուրաքանչյուր բառում զգացվում է հայրենիքի կարոտն ու ցավը:
«Նրա պոեզիան միաժամանակ մարտնչող  գրականության լավագույն օրինակներից մեկն է: Որքան էլ նա քնարական է հոգով և էությամբ, սակայն տեսանելի է գրողի պայքարի երգը, և այդ երգով ոգեշնչում է Արցախում, մայր հայրենիքում և Սփյուքում ապրող մեր հայրենակիցներին»,- նշել է Մ. Հաջյանը:
Իր խոսքում Ն. Ավակովան շնորհակալություն է հայտնել ներկաներին` գրքերի շնորհանդեսին և հոբելյանական ծննդյան 70-ամյակին նվիրված միջոցառմանը ներկա գտնվելու համար:
Նա նշել է, որ մեծ պատիվ է իր համար գտնվել Արցախում և հայրենակիցների հետ մեկտեղ կիսել այդ ուրախությունը:
Ն. Ավակովան կարևորել է Մ. Հաջյանի կատարած աշխատանքը և նշել, որ թարգմանություններում պահպանվել է բանաստեղծական հայաշունչ ոգին:
Շնորհանդեսին ԱՀ Գրողների միության կողմից գրողին է հանձնվել շնորհակալագիր: Հաջորդիվ ցուցադրվել է նրա մասին պատմվող ֆիլմը:
Հարգելի՛ ընթերցող, 1-5 բալային համակարգով կարող եք գնահատել նյութի որակը՝ 10-55 կարճ համարին ուղարկելով sms հաղորդագրություն՝ նշելով համապատասխան կոդը` -43-:

     

Քաղաքական

Տնտեսական

Հասարակական

Ռազմական

Ամենադիտված

ամիս

շաբաթ

օր

ԱՄՆ-ից ժամանած բժիշկները Ստեփանակերտի բուժմիավորումներում կիրականացնեն հետազոտություններ և վիրահատություններ

Քաշաթաղում հայտնաբերել են հրազենային վնասվածքներով 27-ամյա երիտասարդի դի

Մանրամասներ Արագած լեռան վրա արջի հարձակման հետևանքով մահացած լեհ լեռնագնացի մասին. SHANTNEWS.am

Երևանի պետական բժշկական համալսարանում սովորում են 175 արցախցի ուսանողներ. Արմեն Մուրադյան

Ստեփանակերտի որոշ փողոցներում ժամանակավորապես կդադարեցվի գազամատակարարումը

Բացառիկ զորավարժություն, որին ներգրավված կլինեն ողջ երկիրն ու յուրաքանչյուրը․ ՀՀ ՊՆ

ՀՀ ԱԱԾ տնօրեն Արթուր Վանեցյանը հրաժարականի դիմում է ներկայացրել

Բակո Սահակյանը հրավիրել է աշխատանքային խորհրդակցություն

Քարվաճառում առաջին անգամ կազմակերպվել է մեղրի փառատոն (լուսանկարներ)

Search