Artsakhpress

Մշակույթ

Արդի հայ գրողների ստեղծագործությունները կներկայացվեն նաև այլ լեզուներով. Արքմենիկ Նիկողոսյան

«Մուրացանյան օրեր Արցախում» ծրագրի շրջանակներում այսօր Ստեփանակերտի Գրիգոր Նարեկացի համալսարանում կազմակերպվել է վարպետաց դաս Արցախի և Մայր Հայաստանի գրականագետների մասնակցությամբ:

Արդի հայ գրողների ստեղծագործությունները կներկայացվեն նաև այլ լեզուներով. Արքմենիկ Նիկողոսյան

Արդի հայ գրողների ստեղծագործությունները կներկայացվեն նաև այլ լեզուներով. Արքմենիկ Նիկողոսյան
ՍՏԵՓԱՆԱԿԵՐՏ, 29 հոկտեմբերի, ԱՐՑԱԽՊՐԵՍ: Վարպետաց դասից հետո «Արցախպրես»-ին տված հարցազրույցում գրականագետ, բանասիրական գիտությունների թեկնածու, «Անտարես» հրատարակչության գլխավոր խմբագիր Արքմենիկ Նիկողոսյանն ասել է, որ Արցախում մուրացանյան օրերին մասնակցում են գրեթե ամեն տարի:
«Մեր նպատակն է եղել մուրացանյան օրերը ոչ միայն օգտագործել Մուրացանի կյանքն ու գործունեությունը կրկին արժևորելու համար, այլև քննարկումներ ծավալելու գրականության ոլորտում առկա մի շարք հարցերի շուրջ: Միջոցառման գլխավոր գաղափարախոսությունը, բնականաբար, Մուրացանի կյանքի և գործի շուրջ միաբանվելն է, սակայն այսօր մեզ համար միաբանության որոշակի ձև է դարձել նաև Հայաստան-Արցախ գրական կապերի ընդլայնումը»,- նշել է Ա. Նիկողոսյանը:
Գրականագետի խոսքով՝ ժամանակակից հայ գրականությունն իր մակարդակով չի զիջում օտարալեզու գրականություններին:
«Այլ հարց է, որ մեր գրականությունը քիչ է ներկայացվում աշխարհին՝ լեզվի և առկա կապերի պատճառով: Ներկայումս տարվում են աշխատանքներ, որպեսզի արդի հայ գրողներն իրենց ստեղծագործությունները կարողանան ներկայացնել այլ լեզուներով: Գրականությունը բոլոր ժամանակներում ունեցել է տեղապտույտներ, և, կարծում եմ, այս մեկը ևս պետք է հաղթահարվի»,- ավելացրել է Ա. Նիկողոսյանը:
Անդրադառնալով թարգմանական գրականությանը՝ մեզ զրուցակիցը նշել է, որ այն ներառում է համաշխարհային գրականության հայտնի ու անհայտ անուններ, ինչը հնարավարորություն է տալիս ընթերցողներին և գրողներին ծանոթանալու բարձրարժեք գրականության հետ:
Ա. Նիկողոսյանը կարծում է, որ վերջին 100 տարվա ընթացքում այդքան գիրք չի կարդացվել, որքան վերջին 10 տարում: Բնականաբար, դա տեղի է ունեցել  թարգմանական գրականության շնորհիվ:
Նշենք, որ Մուրացանյան օրերն Արցախում մեկնարկել են հոկտեմբերի 27-ին, միջոցառումների շարքը նախատեսվում է ընդհանրացնել այսօր՝ հոկտեմբերի 29-ին:

     

Քաղաքական

Նիկոլ Փաշինյանն ու Անն-Լորանս Պետելը քննարկել են Հարավային Կովկասում տեղի ունեցող գործընթացները

Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ընդունել է Ֆրանսիայի Ազգային ժողովի Ֆրանսիա-Հայաստան բարեկամական խմբի նախագահ Անն-Լորանս Պետելի գլխավորած պատվիրակությանը:

Ֆրանսիայի ԱԺ Ֆրանսիա-Հայաստան բարեկամական խումբն այցելել է Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիր

Ֆրանսիայի Ազգային ժողովի Ֆրանսիա-Հայաստան բարեկամական խմբի ղեկավար Անն-Լորանս Պետելի գլխավորած պատվիրակությունը մարտի 27-ին այցելել է Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիր՝ ՀՀ ԱԺ Հայաստան-Ֆրանսիա բարեկամական խմբի ղեկավար Վլադիմիր Վարդանյանի և ՀՀ-ում Ֆրանսիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Օլիվիե Դըկոտինյիի ուղեկցությամբ:

ՀՀ-ի և ԵՄ-ի միջև վիզաների ազատականացման շուրջ երկխոսության մեկնարկը կարևոր քայլ կլինի հարաբերությունների խորացման համար. «Հայաստանի բարեկամներ» ցանցի զեկույցը

Հայաստանի և Եվրոպական միության միջև վիզաների ազատականացման շուրջ երկխոսության մեկնարկը կարևոր քայլ կլինի հարաբերությունների խորացման համար։

Հակոբ Արշակյանը Դանիայի խորհրդարանականների հետ հանդիպմանն անդրադարձել է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության պայմանագրի շուրջ բանակցություններին

Միջխորհրդարանական միության 148-րդ վեհաժողովի շրջանակում Հայաստանի ԱԺ պատվիրակությունը Դանիայի նախաձեռնությամբ հանդիպել է դանիացի գործընկերների հետ՝ պատվիրակության ղեկավար Սյորեն Սյոնդերգաարդի գլխավորությամբ:

Տնտեսական

Գերմանիայի կառավարությունը ՀՀ-ին կտրամադրի 12 մլն եվրոյի արտոնյալ վարկ. համաձայնագրի նախագիծը քննարկվել է ԱԺ-ում

Հայաստանի Հանրապետությունն ու Ասիական զարգացման բանկը ստորագրել են 66,1մլն եվրո արժողությամբ «Սեյսմիկ անվտանգության բարելավման ծրագիր (լրացուցիչ ֆինանսավորում)» վարկային համաձայնագիրը. այս մասին ասել է ՀՀ տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարի տեղակալ Վաչե Տերտերյանը՝ ԱԺ ֆինանսավարկային և բյուջետային հարցերի մշտական հանձնաժողովի՝ մարտի 15-ի արտահերթ նիստում ներկայացնելով համաձայնագիրը վավերացնելու մասին օրենքի նախագիծը:

Ռուբլին, եվրոն և դոլարը էժանացել են

ՀՀ բանկերում այսօր՝ մարտի 13-ին ժամը 10:20-ի դրությամբ, ԱՄՆ դոլարի առքի միջին փոխարժեքը կազմում է 400.72 դրամ։

Մարտի 11-ին դոլարի, ռուբլու և եվրոյի փոխարժեքները փոխանակման կետերում

ՀՀ բանկերում այսօր՝ մարտի 11-ին ժամը 10:20-ի դրությամբ, ԱՄՆ դոլարի առքի միջին փոխարժեքը կազմում է 401.41 դրամ։

Տարադրամի փոխարժեքն այսօր

Տարադրամի փոխարժեքն այսօր։

Հասարակական

Ռազմական

Հայաստանը մնում է ՀԱՊԿ-ի դաշնակիցը. գլխավոր քարտուղար

Հայաստանը շարունակում է մնալ ՀԱՊԿ-ի դաշնակիցը, միևնույն ժամանակ, կազմակերպությունը Հայաստանի ղեկավարության կողմից քաղաքական սթափություն է ակնկալում:

Հայաստանի պաշտպանության նախարարը պաշտոնական այցով մեկնել է Իրան

Հայաստանի պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանի գլխավորած պատվիրակությունը մարտի 6-ին պաշտոնական այցով մեկնել է Իրանի Իսլամական Հանրապետություն։

Հայ-ադրբեջանական սահմանին օպերատիվ իրավիճակը հարաբերական կայուն է․ Էդվարդ Ասրյան

Հայ-ադրբեջանական սահմանին օպերատիվ իրավիճակը գնահատվում է հարաբերական կայուն։

ՊՆ վարչական համալիրում տեղի է ունեցել Նիկոլաոս Դենդիասի դիմավորման հանդիսավոր արարողությունը

ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը մարտի 4-ին ընդունել է պաշտոնական այցով Հայաստանի Հանրապետություն ժամանած Հունաստանի ազգային պաշտպանության նախարար Նիկոլաոս Դենդիասին։

Տեսանյութեր

ավելին

Ամենադիտված

ամիս

շաբաթ

օր

Search